Google Сaptcha - en to ro translation catalogue (70 entries)

en: reCaptcha Settings
ro:  Setari reCaptcha

en: Settings
ro: Setari

en: Upgrade to Pro
ro: Updateaza la Pro

en: Please wait until Google reCAPTCHA is loaded.
ro: Va rugam a astepta incarcarea completa a Google reCAPTCHA.

en: Failed to load Google reCAPTCHA. Please check your internet connection and reload this page.
ro: Incercare nereusita de a incarca Google reCAPTCHA. Va rugam a verifica conexiunea Dvs. la reteaua de internet si restartati pagina data.

en: Warning
ro: Atentie

en: Response is empty
ro: Răspunsul este gol

en: Error
ro: Eroare

en: The reCaptcha verification failed. Please try again.
ro: Verificarea reCaptcha a eșuat. Vă rugăm să încercați din nou.

en: Secret Key is missing.
ro: Cheia secreta lipseste.

en: Secret Key is invalid.
ro: Cheie secreta nevalida.

en: Check your domain configurations
ro: Verificati setarile domeniului Dvs.

en: and enter it again
ro: si includeti-l ica o data

en: User response is invalid
ro: Raspuns nevalid a utilizatorului

en: More than one reCAPTCHA has been found in the current form. Please remove all unnecessary reCAPTCHA fields to make it work properly.
ro: Mai multe reCAPTCHA au fost gasite in formularul curent. Eliminați toate campurile reCAPTCHA de prisos pentru funcționare corecta.

en: Support
ro: Suport

en: Double-Check Your reCAPTCHA Keys
ro: Verifică de două ori cheile tale reCAPTCHA

en: Ensure your keys are correctly configured for maximum protection. Click “Test Keys” button. Check your settings now!
ro: Asigurați-vă că cheile dvs. sunt configurate corect pentru protecție maximă. Faceți clic pe butonul "Testare chei". Verificați acum setările!

en: Search IP
ro: Cauta IP

en: Nothing found
ro: Nimic gasit

en: IP Address
ro: Adresa IP

en: Date Added
ro: Data adaugarii

en: Delete
ro: Sterge

en: Some errors occurred.
ro: Au aparut unele erori.

en: Invalid IP. See allowed formats.
ro: IP incorect. Vezi formatele permise.

en: One IP was deleted successfully.
ro: O adresa IP a fost stearsa cu succes.

en: You have not entered any IP.
ro: Nu ati introdus nicio adresa IP.

en: You have not entered any IP in to the search form.
ro: Nu ati introdus nicio adresa IP in formularul de cautare.

en: Search results for
ro: Resultatele cautarii pentru

en: Misc
ro: Diverse

en: Custom Code
ro: Cod personalizat

en: License Key
ro: Cheie de licenta

en: Site Key
ro: Cheia paginii web

en: Secret Key
ro: Cheie secreta

en: Version
ro: Versiunea

en: Invisible
ro: Invisibil

en: Enter site key
ro: Introduceti cheia site-ului

en: WARNING: The captcha will not be displayed until you fill key fields.
ro: ATENTIE: Google Captcha nu va fi afisat pana cand nu completati campurile cheie.

en: Enter secret key
ro: Introduceti cheia secreta

en: Settings saved.
ro: Setarile sunt salvate.

en: Login form
ro: Formular de logare

en: Registration form
ro: Formular de registrare

en: Reset password form
ro: Formular resetare parola

en: Comments form
ro: Formular comentarii

en: WordPress default
ro: WordPress implicit

en: External Plugins
ro: Plugin-uri externe

en: Custom Forms
ro: Formulare personalizate

en: Activate
ro: Activare

en: Install Now
ro: Instalati acum

en: Authentication failed.
ro: Eroare autentificare.

en: Click the BACK button on your browser and try again.
ro: Selectati INAPOI in browserul Dvs. si incercati din nou.

en: Jetpack Contact Form
ro: Formularul de contact Jetpack

en: bbPress New Topic form
ro: bbPress formular topic nou

en: bbPress Reply form
ro: Formular raspuns bbPress

en: BuddyPress Registration form
ro: Formular inregistrare BuddyPress

en: BuddyPress Comments form
ro: Formular comentarii BuddyPress

en: BuddyPress Add New Group form
ro: Formular adaugare grupa noua BuddyPress

en: WooCommerce Login form
ro: Formular logare WooCommerce

en: WooCommerce Registration form
ro: Formular registrare WooCommerce

en: WooCommerce Reset password form
ro: Formular resetare parola WooCommerce

en: WooCommerce Checkout form
ro: Formular Checkout WooCommerce

en: wpForo Login form
ro: Formular logare wpForo

en: wpForo Registration form
ro: Formular registrare wpForo

en: wpForo New Topic form
ro: Formular topic nou wpForo

en: wpForo Reply form
ro: Formular raspuns wpForo

en: Divi Contact Form
ro: Divi formular de contact

en: Ultimate Member Profile form
ro: Formularul de profil al membrului Ultimate

en: MemberPress checkout form
ro: Formularul de checkout MemberPress

en: MemberPress login form
ro: Formular de conectare MemberPress

en: MemberPress forgot password form
ro: MemberPress a uitat parola formular
